Jak wyglądał nasz proces projektowy?
Już na początku możemy zdradzić, że był to wyjątkowo ciekawy projekt. Stworzyliśmy kompleksową identyfikację wizualną, która odpowiada zarówno na potrzeby biznesowe, jak i wizualne preferencje klientki. Zadbaliśmy o to, by efekt końcowy był profesjonalny, spójny i dawał przestrzeń na subtelny, nieformalny akcent w komunikacji marki.
Zapraszamy do lektury case study Accurately.
O kliencie
Accurately to jednoosobowa działalność prowadzona przez Paulinę Habas – tłumaczkę języka angielskiego i copywriterkę z Trójmiasta.
Brief
Od początku współpracy wiedzieliśmy, że pracujemy z osobą o wysokiej świadomości wizualnej. Pani Paulina przesłała nam inspiracje, wśród których znalazły się m.in. logo Centralnego Biura Przemysłu Lekkiego z 1967 roku oraz nowoczesne znaki o ciekawej strukturze i kompozycji.
Ustaliliśmy, że klientka chce budować markę firmy, a nie wizerunek osobisty. Kolorystyka miała być minimalistyczna i ograniczona do dwóch kolorów: czerni i niebieskiego.
Nazwa Accurately oznacza „trafnie”, „dokładnie” – ten kierunek stał się główną inspiracją dla projektu logo.
W briefie pojawiła się również sugestia, aby w identyfikacji wizualnej subtelnie nawiązać do Gdańska – miejsca, w którym klientka mieszka i pracuje.
Proces projektowy
Lokalna tożsamość i symbolika
Przygotowaliśmy kilka propozycji, w których w sposób nienachalny odwołaliśmy się do Gdańska i Bałtyku. Wykorzystaliśmy symbole takie jak:
-
Mewa – połączona z cudzysłowem, podkreślającym komunikacyjny charakter marki.
-
Latarnia morska – w zestawieniu z wielokropkiem, sugerującym tłumaczenie, kontynuację, rozmowę.
Graficzna interpretacja nazwy
Jedna z propozycji opierała się na literze „A” wpisanej w chmurkę dialogową. U podstawy litery umieściliśmy delikatną falę – subtelne odniesienie do morza, które staje się widoczne przy bliższym przyjrzeniu się logo.


Klientka wybrała logo oparte na liternictwie.
Finalna wersja to nowoczesny, minimalistyczny znak, który doskonale wpisuje się w specyfikę branży. Logo składa się z:
-
Litery „A” wpisanej w chmurkę dialogową.
-
Dodatkowego wykrzyknika, który wzmacnia przekaz i nadaje znakowi dynamiki.
Logo wizualnie odzwierciedla nazwę Accurately, a jego symbolika buduje bezpośrednie skojarzenie z komunikacją, tłumaczeniem i precyzją.
Elastyczność zastosowania
Przewidzieliśmy również poziomą wersję logo, która dobrze sprawdzi się w sytuacjach, w których podstawowy wariant nie może zostać użyty.
Chmurka dialogowa została zaprojektowana jako element, który można elastycznie wykorzystywać w materiałach graficznych – np. do prezentowania ciekawostek, emoji czy cytatów – co pozwala wprowadzić indywidualny i nieco lżejszy ton w komunikacji wizualnej.
Projekt uzupełnia nowoczesna, geometryczna typografia.




Zakres realizacji:
✅ Projekt logo i wizytówki
✅ Opracowanie księgi znaku
✅ Projekt firmowej strony na Facebooku
✅ Szablony grafik do mediów społecznościowych
✅ Projekt i druk wizytówek
✅ Projekt firmowej stopki mailowej
Podsumowanie
Projekt identyfikacji wizualnej dla Accurately był dla nas bardzo interesującym wyzwaniem. Połączyliśmy w nim minimalistyczną estetykę z subtelnymi odniesieniami do lokalnej tożsamości oraz specyfiki branży tłumaczeniowej.
Efekt końcowy? Spójna, profesjonalna i elastyczna identyfikacja, która wspiera wizerunek marki i umożliwia prowadzenie komunikacji w sposób nowoczesny, dynamiczny i z charakterem.
