![\"\"](\"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/czym_jest_projekt_praca_peryskop_studio_wpis.png\")
<\/figure>\n\n\n\n <\/h2>\n\n\n\nCzym jest projekt graficzny?<\/strong><\/h1>\n\n\n\nW kontek\u015bcie, kt\u00f3ry poruszamy projekt graficzny mo\u017cemy zdefiniowa\u0107, jako cyfrow\u0105 prace plastyczn\u0105, zazwyczaj stworzon\u0105 na potrzeby Internetu<\/a>\/ druku<\/a>. Mo\u017ce si\u0119 sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z element\u00f3w grafiki wektorowej, bitmapy, typografii itp. Projektem graficznym jest zar\u00f3wno plakat, wizyt\u00f3wka czy baner reklamowy w Internecie. <\/p>\n\n\n\nPoni\u017cej postaramy si\u0119 odpowiedzie\u0107 na najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania, kt\u00f3re zadaj\u0105c nam klienci podczas zamawiania<\/a> projekt\u00f3w graficznych.<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n
Czy je\u015bli podam informacje (np. swoje imi\u0119\/nazwisko\/ nazw\u0119 i adres firmy), kt\u00f3re chc\u0119 umie\u015bci\u0107 np. na wizyt\u00f3wce, to czy musz\u0119 zamawia\u0107 projekt graficzny?<\/strong><\/h3>\n\n\n\nNie drukuje si\u0119 wizyt\u00f3wek z Worda. Co oznacza, \u017ce je\u015bli nawet prze\u015blesz dane, kt\u00f3re chcesz zamie\u015bci\u0107 na wizyt\u00f3wce, nadal konieczne b\u0119dzie stworzenie projektu graficznego. Nawet je\u015bli sk\u0142ada si\u0119 on tylko z Twojego imienia, nazwiska, adresu i pozbawiony jest on innych element\u00f3w. Podanie tre\u015bci, jakie chcesz zamie\u015bci\u0107 w projekcie jest rzecz\u0105 oczywist\u0105 i konieczn\u0105. Grafik stworzy dla Ciebie projekt w wybranym przez siebie programie, w wymaganym formacie. Wybierze odpowiedni kr\u00f3j pisma, przekszta\u0142ci fonty na krzywe, okre\u015bli wielko\u015bci i kolory, ustawi spady i rozdzielczo\u015b\u0107. Jak widzisz, stworzenie projektu graficznego wizyt\u00f3wki, jest nieco bardziej skomplikowane i nie polega na podstawieniu danych.<\/p>\n\n\n\n
Podobnie jest w przypadku, kiedy wy\u015blesz zdj\u0119cie swojej starej wizyt\u00f3wki \u2013 ZDJ\u0118CIE TO NIE JEST PROJEKT GRAFICZNY<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/czym_jest_projekt_notatka_peryskop_studio_wpis.png\")
<\/figure>\n\n\n\nJest oczywi\u015bcie mo\u017cliwe, \u017ceby grafik, opieraj\u0105c si\u0119 na zdj\u0119ciu, przygotowa\u0142 co\u015b bardzo podobnego \u2013 jednak to jest osobna praca<\/strong>. Dlaczego? Bo je\u015bli po\u015blesz zdj\u0119cie wizyt\u00f3wki<\/a> do drukarni to zostanie ono po prostu powielone. Wraz z t\u0142em, w s\u0142abej jako\u015bci itp. Zostanie wydrukowane dok\u0142adnie to co dostarczy\u0142e\u015b. Wydaje si\u0119 logiczne, prawda? <\/p>\n\n\n\nJe\u015bli chcesz, aby wydrukowano Ci standardowe, normalne wizyt\u00f3wki<\/a> \u2013 musisz przes\u0142a\u0107 odpowiednio przygotowany pliki z projektem. Tutaj w\u0142a\u015bnie pojawia si\u0119 posta\u0107 grafika \u2013 to on musi na podstawie zdj\u0119cia stworzy\u0107 PROJEKT GRAFICZNY<\/a>. Nawet je\u015bli nie jest on ca\u0142kowicie autorski \u2013 wtedy mo\u017cemy rozmawia\u0107 o ADAPTACJI PROJEKTU DO DRUKU. Je\u015bli dostarczysz zdj\u0119cie, to grafik ma o tyle \u0142atwiej, \u017ce wie jaki efekt jest przez Ciebie po\u017c\u0105dany. Nie znaczy to \u017ce nie musi wykona\u0107 \u017cadnej pracy.<\/p>\n\n\n\nInna sprawa, je\u015bli posiadasz plik w odpowiednim formacie (zazwyczaj *.pdf. *.ai. *.cdr. ) z gotowym projektem, w kt\u00f3rym nic nie trzeba zmienia\u0107. Wtedy \u015bmia\u0142o zwracaj si\u0119 do drukarni.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Czy je\u017celi oczekuje prostej ulotki\/grafiki to musz\u0119 zleca\u0107 projekt graficzny?<\/strong><\/h3>\n\n\n\nNie raz spotykamy si\u0119 z pytaniem o \u201eprosty\u201d projekt \u2013 w domy\u015ble \u2013 mniej wymagaj\u0105cy. Niestety sugerowana przez klient\u00f3w \u201e\u0142atwo\u015b\u0107\u201d jest z\u0142udna . Zdarza si\u0119, \u017ce minimalistyczne projekty graficzne, okazuj\u0105 si\u0119 najwi\u0119kszym wyzwaniem. Odpowiednie skomponowanie niewielu element\u00f3w bywa bardzo pracoch\u0142onne.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/czym_jest_projekt_ulotki_peryskop_studio_wpis.png\")
<\/figure>\n\n\n\nOdbiegaj\u0105c od aspekt\u00f3w estetycznych – prostota wymaga takiej samej wiedzy, umiej\u0119tno\u015bci i przede wszystkim \u2013 po\u015bwi\u0119conego czasu, jak te bardziej skomplikowane dzie\u0142a. <\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Czy je\u015bli mam pomys\u0142 to znaczy, \u017ce powinienem liczy\u0107 na zmniejszenie koszt\u00f3w projektu graficznego?<\/strong><\/h3>\n\n\n\nNie chcemy pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 tutaj liczbami, poniewa\u017c nie prowadzili\u015bmy statystyk \u2013 ale musisz uwierzy\u0107 nam na s\u0142owo, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 klient\u00f3w zg\u0142asza si\u0119 do nas z jakim\u015b swoim pomys\u0142em na grafik\u0119. Lepszym lub gorszym. Czasem to, \u017ce masz pomys\u0142 stanowi wr\u0119cz utrudnienie (nie wszystko da si\u0119 wykona\u0107 przez ograniczenia techniczne, nie ka\u017cda grafika nadaje si\u0119 aby u\u017cy\u0107 jej przy konkretnych formatach.) To naturalne, \u017ce je\u015bli np. my\u015blisz o stworzeniu logo<\/a> dla swojej firmy, to zaczynasz, nawet nie\u015bwiadomie, je sobie wizualizowa\u0107. <\/p>\n\n\n\nNie zmienia to jednak faktu, \u017ce pomys\u0142 to dopiero pocz\u0105tek drogi. Trzeba go jeszcze przeku\u0107 w odpowiedni\u0105 form\u0119 \u2013 i za to p\u0142acisz grafikowi. Nawet je\u015bli wymy\u015blisz, \u017ce twoje logo<\/a> ma by\u0107 np. ksi\u0105\u017ck\u0105 \u2013 to zadaniem projektanta jest j\u0105 stworzy\u0107. Wybra\u0107 jedno przedstawienie ksi\u0105\u017cki z miliona mo\u017cliwych wariant\u00f3w. Zdecydowa\u0107 w jaki spos\u00f3b b\u0119dzie uj\u0119ta(mo\u017ce skr\u00f3cie perspektywicznym?? A mo\u017ce frontalnie?), w jakim stylu (np. flat\/odr\u0119cznym\/geometrycznym), w jakim kolorze (zostaje okre\u015blony dok\u0142adny kolor cmyk\/pantone) i przede wszystkim narysowa\u0107 j\u0105 w programie graficznym. Nast\u0119pnie przychodzi czas na dob\u00f3r typografii. Projekt graficzny<\/a> zazwyczaj te\u017c przygotowuje si\u0119 w r\u00f3\u017cnych wariantach barwnych (podstawa przy logo to czarna, bia\u0142a i szara wersja). Uwierz, \u017ce to naprawd\u0119 du\u017co pracy. <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n
Je\u017celi chce zaprojektowa\u0107 firmowy gad\u017cet reklamowy, to czy musz\u0119 dostarczy\u0107 moje logo grafikowi? Dlaczego nie mo\u017ce sam pobra\u0107 go z Internetu?<\/strong><\/h3>\n\n\n\nBardzo cz\u0119sto spotykamy si\u0119 z klientami, kt\u00f3rzy stawiaj\u0105 wielki op\u00f3r przed dostarczeniem nam, czy to w\u0142asnego logo, czy te\u017c znak\u00f3w graficznych sponsor\u00f3w, kt\u00f3re chc\u0105 umie\u015bci\u0107 w projekcie. Sugeruj\u0105 nam \u017ceby\u015bmy samodzielnie pobrali je z katalog\u00f3w Google. Takie dzia\u0142a mog\u0105 si\u0119 spotka\u0107 z dezaprobat\u0105 autora logo<\/a>. W takim przypadku warto zg\u0142osi\u0107 si\u0119 do w\u0142a\u015bciciela materia\u0142\u00f3w, dzi\u0119ki czemu b\u0119dziemy mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce pos\u0142ugujemy si\u0119 legalnie danym znakiem. Otrzymujemy te\u017c pakiet plik\u00f3w pozwalaj\u0105cy w \u0142atwy spos\u00f3b uzyska\u0107 dobre efekty wizualne. W kwestii w\u0142asnych logotyp\u00f3w, klienci cz\u0119sto nie s\u0105 \u015bwiadomi \u017ce posiadaj\u0105 pliki np. wektorowe<\/strong>, kt\u00f3re s\u0105 potrzebne w druku i bardzo u\u0142atwiaj\u0105 umieszczenie znaku w projekcie graficznym.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/czym_jest_projekt_logo_peryskop_studio_wpis.png\")
<\/figure>\n\n\n\nNa koniec kr\u00f3tkie podsumowanie.<\/p>\n\n\n\n
Co nie jest projektem graficznym : <\/strong><\/h1>\n\n\n\n- Zdj\u0119cie gotowego wydrukowanego projektu <\/strong>\u2013 np. plakatu, wizyt\u00f3wki. <\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Wydruk projektu graficznego (fizyczna forma np. ulotka, plakat itp.)<\/strong> \u2013 czasem zdarza si\u0119, \u017ce klient przychodzi np. ze swoj\u0105 wizyt\u00f3wk\u0105 i prosi aby\u015bmy wydrukowali ich kolejn\u0105 parti\u0119, nie posiadaj\u0105c plik\u00f3w z projektem. Niestety w takiej sytuacji nie da si\u0119 inaczej post\u0105pi\u0107, jak po prostu odtworzy\u0107 jego projekt, co wi\u0105\u017ce si\u0119 z dodatkowymi kosztami.<\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Rysunek pogl\u0105dowy<\/strong>\u2013 oczywi\u015bcie bardzo cenimy zaanga\u017cowanie naszych klient\u00f3w, kt\u00f3rzy dostarczaj\u0105 szkice ilustruj\u0105ce ich pomys\u0142y, jednak nie mo\u017cna okre\u015bli\u0107 ich jako pe\u0142en projekt graficzny. Takiego szkicu przecie\u017c nie powiel si\u0119 w drukarni, czy nie zamie\u015bci, jako gotow\u0105 grafik\u0119 na stronie.<\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Inspiracje <\/strong>\u2013 cz\u0119sto klienci wysy\u0142aj\u0105 nam znalezione w Internecie grafiki. Jest to oczywi\u015bcie ok, sami prosimy o inspiracje, bo u\u0142atwia nam to wyobra\u017cenie, jaki styl preferuje zleceniodawca. Czasem jednak spotykamy si\u0119 z sugesti\u0105 aby tylko\u201epozmienia\u0107 kilka element\u00f3w w znalezionym projekcie\u201d. Nie wchodz\u0105c nawet sprawy zwi\u0105zane z etyk\u0105, to takie dzia\u0142anie jest niezgodne z prawem.<\/li><\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Je\u015bli szukasz studia, kt\u00f3re stworzy dla Ciebie unikalny projekt graficzny zapraszamy do KONTAKTU<\/a><\/h3>\n\n\n\nSPRAWD\u0179 NASZE REALIZACJE<\/a><\/h3>\n\n\n\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Definicja projektu graficznego \u2013 wydawa\u0142oby si\u0119 prosta i nieskomplikowana, jest czasem kwesti\u0105 dyskusyjn\u0105 i niejasn\u0105 dla klient\u00f3w. W swojej pracy spotykamy si\u0119 z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 pyta\u0144 wynikaj\u0105cych z niezrozumienia specyfiki warsztatu projektanta graficznego oraz technicznych aspekt\u00f3w druku. Mamy nadziej\u0119, \u017ce w tym wpisie uda nam si\u0119 odpowiedzie\u0107 na cz\u0119\u015b\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci zwi\u0105zanych z poj\u0119ciem projektu graficznego. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":524,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1502,1499,1501],"tags":[160,149,150,148,154,157,85,141,159,155,142,138,147,143,145,94,146,144,152,156,140,139,151,153],"class_list":["post-520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-klienta_tki","category-poradniki","category-tworzenie-identyfikacji","tag-adaptacja-projektu-graficznego-do-druku","tag-co-to-jest-projektowanie-graficzne","tag-czym-nie-jest-projektowanie-graficzne","tag-definicja-projektowania-grafcznego","tag-druk-ze-zdjecia-projektu-graficzneg","tag-kontakt-z-klientem","tag-peryskop-studio","tag-plakaty","tag-pomysl-na-projekt-graficzny","tag-programy-do-projektowania-graicznego","tag-projekt-do-druku","tag-projekt-graficzny","tag-projektowanie-banerow-internetowych","tag-projektowanie-dla-druku","tag-projektowanie-do-internetu","tag-projektowanie-graficzne","tag-projektowanie-graficzne-do-internetu","tag-projektowanie-na-potrzeby-druku","tag-prosty-projekt","tag-szkic-do-projektu-graficznego","tag-ulotki","tag-wizytowki","tag-za-co-placisz-grafikowi","tag-zdjecie-projektu-graficznego"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"yoast_head":"\n
Projektowanie graficzne. Czyli za co p\u0142acisz grafikowi? » PERYSKOP.studio BLOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/2019\/07\/10\/czym-jest-projekt-graficzny-za-co-placisz-grafikowi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Projektowanie graficzne. Czyli za co p\u0142acisz grafikowi? » PERYSKOP.studio BLOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Definicja projektu graficznego \u2013 wydawa\u0142oby si\u0119 prosta i nieskomplikowana, jest czasem kwesti\u0105 dyskusyjn\u0105 i niejasn\u0105 dla klient\u00f3w. W swojej pracy spotykamy si\u0119 z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 pyta\u0144 wynikaj\u0105cych z niezrozumienia specyfiki warsztatu projektanta graficznego oraz technicznych aspekt\u00f3w druku. Mamy nadziej\u0119, \u017ce w tym wpisie uda nam si\u0119 odpowiedzie\u0107 na cz\u0119\u015b\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci zwi\u0105zanych z poj\u0119ciem projektu graficznego. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/2019\/07\/10\/czym-jest-projekt-graficzny-za-co-placisz-grafikowi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PERYSKOP.studio BLOG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/peryskop.gdansk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-10T20:37:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-20T17:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/czym_jest_projekt_graficzny_peryskop_studio_wpis.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"545\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"peryskop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"peryskop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/2019\/07\/10\/czym-jest-projekt-graficzny-za-co-placisz-grafikowi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/2019\/07\/10\/czym-jest-projekt-graficzny-za-co-placisz-grafikowi\/\"},\"author\":{\"name\":\"peryskop\",\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#\/schema\/person\/fb425da99f1bca602d9c9b347ca36e7b\"},\"headline\":\"Projektowanie graficzne. Czyli za co p\u0142acisz grafikowi?\",\"datePublished\":\"2019-07-10T20:37:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-20T17:00:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/2019\/07\/10\/czym-jest-projekt-graficzny-za-co-placisz-grafikowi\/\"},\"wordCount\":1193,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"adaptacja projektu graficznego do druku\",\"co to jest projektowanie graficzne\",\"czym nie jest projektowanie graficzne\",\"definicja projektowania grafcznego\",\"druk ze zdj\u0119cia projektu graficzneg\",\"kontakt z klientem\",\"peryskop.studio\",\"plakaty\",\"pomys\u0142 na projekt graficzny\",\"programy do projektowania graicznego\",\"projekt do druku\",\"projekt graficzny\",\"projektowanie baner\u00f3w internetowych\",\"projektowanie dla druku\",\"projektowanie do Internetu\",\"projektowanie graficzne\",\"projektowanie graficzne do internetu\",\"projektowanie na potrzeby druku\",\"prosty projekt\",\"szkic do projektu graficznego\",\"ulotki\",\"wizyt\u00f3wki\",\"za co p\u0142acisz grafikowi\",\"zdj\u0119cie projektu graficznego\"],\"articleSection\":[\"Dla klienta_tki\",\"Poradniki\",\"Tworzenie identyfikacji\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/2019\/07\/10\/czym-jest-projekt-graficzny-za-co-placisz-grafikowi\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/2019\/07\/10\/czym-jest-projekt-graficzny-za-co-placisz-grafikowi\/\",\"url\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/2019\/07\/10\/czym-jest-projekt-graficzny-za-co-placisz-grafikowi\/\",\"name\":\"Projektowanie graficzne. Czyli za co p\u0142acisz grafikowi? » PERYSKOP.studio BLOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-10T20:37:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-20T17:00:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/2019\/07\/10\/czym-jest-projekt-graficzny-za-co-placisz-grafikowi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/2019\/07\/10\/czym-jest-projekt-graficzny-za-co-placisz-grafikowi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/2019\/07\/10\/czym-jest-projekt-graficzny-za-co-placisz-grafikowi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projektowanie graficzne. Czyli za co p\u0142acisz grafikowi?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/\",\"name\":\"PERYSKOP.studio BLOG\",\"description\":\"Blog o projektowaniu graficznym\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#organization\",\"name\":\"PERYSKOP.studio\",\"url\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/zdjecie-profilowe-persykop-koniec.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/zdjecie-profilowe-persykop-koniec.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"PERYSKOP.studio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/peryskop.studio\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/peryskop.gdansk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#\/schema\/person\/fb425da99f1bca602d9c9b347ca36e7b\",\"name\":\"peryskop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a814749e6adfc0f27a3fa27c780fd2105642f59e5febcffaa20a285bc86d502?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a814749e6adfc0f27a3fa27c780fd2105642f59e5febcffaa20a285bc86d502?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"peryskop\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/peryskop.studio\"],\"url\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/author\/peryskop\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projektowanie graficzne. Czyli za co p\u0142acisz grafikowi? » PERYSKOP.studio BLOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/2019\/07\/10\/czym-jest-projekt-graficzny-za-co-placisz-grafikowi\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Projektowanie graficzne. Czyli za co p\u0142acisz grafikowi? » PERYSKOP.studio BLOG","og_description":"Definicja projektu graficznego \u2013 wydawa\u0142oby si\u0119 prosta i nieskomplikowana, jest czasem kwesti\u0105 dyskusyjn\u0105 i niejasn\u0105 dla klient\u00f3w. W swojej pracy spotykamy si\u0119 z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 pyta\u0144 wynikaj\u0105cych z niezrozumienia specyfiki warsztatu projektanta graficznego oraz technicznych aspekt\u00f3w druku. Mamy nadziej\u0119, \u017ce w tym wpisie uda nam si\u0119 odpowiedzie\u0107 na cz\u0119\u015b\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci zwi\u0105zanych z poj\u0119ciem projektu graficznego. […]","og_url":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/2019\/07\/10\/czym-jest-projekt-graficzny-za-co-placisz-grafikowi\/","og_site_name":"PERYSKOP.studio BLOG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/peryskop.gdansk","article_published_time":"2019-07-10T20:37:55+00:00","article_modified_time":"2022-02-20T17:00:51+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":545,"url":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/czym_jest_projekt_graficzny_peryskop_studio_wpis.png","type":"image\/png"}],"author":"peryskop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"peryskop","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/2019\/07\/10\/czym-jest-projekt-graficzny-za-co-placisz-grafikowi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/2019\/07\/10\/czym-jest-projekt-graficzny-za-co-placisz-grafikowi\/"},"author":{"name":"peryskop","@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#\/schema\/person\/fb425da99f1bca602d9c9b347ca36e7b"},"headline":"Projektowanie graficzne. Czyli za co p\u0142acisz grafikowi?","datePublished":"2019-07-10T20:37:55+00:00","dateModified":"2022-02-20T17:00:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/2019\/07\/10\/czym-jest-projekt-graficzny-za-co-placisz-grafikowi\/"},"wordCount":1193,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#organization"},"keywords":["adaptacja projektu graficznego do druku","co to jest projektowanie graficzne","czym nie jest projektowanie graficzne","definicja projektowania grafcznego","druk ze zdj\u0119cia projektu graficzneg","kontakt z klientem","peryskop.studio","plakaty","pomys\u0142 na projekt graficzny","programy do projektowania graicznego","projekt do druku","projekt graficzny","projektowanie baner\u00f3w internetowych","projektowanie dla druku","projektowanie do Internetu","projektowanie graficzne","projektowanie graficzne do internetu","projektowanie na potrzeby druku","prosty projekt","szkic do projektu graficznego","ulotki","wizyt\u00f3wki","za co p\u0142acisz grafikowi","zdj\u0119cie projektu graficznego"],"articleSection":["Dla klienta_tki","Poradniki","Tworzenie identyfikacji"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/peryskop.studio\/blog\/2019\/07\/10\/czym-jest-projekt-graficzny-za-co-placisz-grafikowi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/2019\/07\/10\/czym-jest-projekt-graficzny-za-co-placisz-grafikowi\/","url":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/2019\/07\/10\/czym-jest-projekt-graficzny-za-co-placisz-grafikowi\/","name":"Projektowanie graficzne. Czyli za co p\u0142acisz grafikowi? » PERYSKOP.studio BLOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#website"},"datePublished":"2019-07-10T20:37:55+00:00","dateModified":"2022-02-20T17:00:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/2019\/07\/10\/czym-jest-projekt-graficzny-za-co-placisz-grafikowi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/peryskop.studio\/blog\/2019\/07\/10\/czym-jest-projekt-graficzny-za-co-placisz-grafikowi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/2019\/07\/10\/czym-jest-projekt-graficzny-za-co-placisz-grafikowi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projektowanie graficzne. Czyli za co p\u0142acisz grafikowi?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#website","url":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/","name":"PERYSKOP.studio BLOG","description":"Blog o projektowaniu graficznym","publisher":{"@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#organization","name":"PERYSKOP.studio","url":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/zdjecie-profilowe-persykop-koniec.png","contentUrl":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/zdjecie-profilowe-persykop-koniec.png","width":700,"height":700,"caption":"PERYSKOP.studio"},"image":{"@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/peryskop.studio\/","https:\/\/www.facebook.com\/peryskop.gdansk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#\/schema\/person\/fb425da99f1bca602d9c9b347ca36e7b","name":"peryskop","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a814749e6adfc0f27a3fa27c780fd2105642f59e5febcffaa20a285bc86d502?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a814749e6adfc0f27a3fa27c780fd2105642f59e5febcffaa20a285bc86d502?s=96&d=mm&r=g","caption":"peryskop"},"sameAs":["http:\/\/peryskop.studio"],"url":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/author\/peryskop\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=520"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3550,"href":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520\/revisions\/3550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
W kontek\u015bcie, kt\u00f3ry poruszamy projekt graficzny mo\u017cemy zdefiniowa\u0107, jako cyfrow\u0105 prace plastyczn\u0105, zazwyczaj stworzon\u0105 na potrzeby Internetu<\/a>\/ druku<\/a>. Mo\u017ce si\u0119 sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z element\u00f3w grafiki wektorowej, bitmapy, typografii itp. Projektem graficznym jest zar\u00f3wno plakat, wizyt\u00f3wka czy baner reklamowy w Internecie. <\/p>\n\n\n\n Poni\u017cej postaramy si\u0119 odpowiedzie\u0107 na najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania, kt\u00f3re zadaj\u0105c nam klienci podczas zamawiania<\/a> projekt\u00f3w graficznych.<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Nie drukuje si\u0119 wizyt\u00f3wek z Worda. Co oznacza, \u017ce je\u015bli nawet prze\u015blesz dane, kt\u00f3re chcesz zamie\u015bci\u0107 na wizyt\u00f3wce, nadal konieczne b\u0119dzie stworzenie projektu graficznego. Nawet je\u015bli sk\u0142ada si\u0119 on tylko z Twojego imienia, nazwiska, adresu i pozbawiony jest on innych element\u00f3w. Podanie tre\u015bci, jakie chcesz zamie\u015bci\u0107 w projekcie jest rzecz\u0105 oczywist\u0105 i konieczn\u0105. Grafik stworzy dla Ciebie projekt w wybranym przez siebie programie, w wymaganym formacie. Wybierze odpowiedni kr\u00f3j pisma, przekszta\u0142ci fonty na krzywe, okre\u015bli wielko\u015bci i kolory, ustawi spady i rozdzielczo\u015b\u0107. Jak widzisz, stworzenie projektu graficznego wizyt\u00f3wki, jest nieco bardziej skomplikowane i nie polega na podstawieniu danych.<\/p>\n\n\n\n Podobnie jest w przypadku, kiedy wy\u015blesz zdj\u0119cie swojej starej wizyt\u00f3wki \u2013 ZDJ\u0118CIE TO NIE JEST PROJEKT GRAFICZNY<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n Jest oczywi\u015bcie mo\u017cliwe, \u017ceby grafik, opieraj\u0105c si\u0119 na zdj\u0119ciu, przygotowa\u0142 co\u015b bardzo podobnego \u2013 jednak to jest osobna praca<\/strong>. Dlaczego? Bo je\u015bli po\u015blesz zdj\u0119cie wizyt\u00f3wki<\/a> do drukarni to zostanie ono po prostu powielone. Wraz z t\u0142em, w s\u0142abej jako\u015bci itp. Zostanie wydrukowane dok\u0142adnie to co dostarczy\u0142e\u015b. Wydaje si\u0119 logiczne, prawda? <\/p>\n\n\n\n Je\u015bli chcesz, aby wydrukowano Ci standardowe, normalne wizyt\u00f3wki<\/a> \u2013 musisz przes\u0142a\u0107 odpowiednio przygotowany pliki z projektem. Tutaj w\u0142a\u015bnie pojawia si\u0119 posta\u0107 grafika \u2013 to on musi na podstawie zdj\u0119cia stworzy\u0107 PROJEKT GRAFICZNY<\/a>. Nawet je\u015bli nie jest on ca\u0142kowicie autorski \u2013 wtedy mo\u017cemy rozmawia\u0107 o ADAPTACJI PROJEKTU DO DRUKU. Je\u015bli dostarczysz zdj\u0119cie, to grafik ma o tyle \u0142atwiej, \u017ce wie jaki efekt jest przez Ciebie po\u017c\u0105dany. Nie znaczy to \u017ce nie musi wykona\u0107 \u017cadnej pracy.<\/p>\n\n\n\n Inna sprawa, je\u015bli posiadasz plik w odpowiednim formacie (zazwyczaj *.pdf. *.ai. *.cdr. ) z gotowym projektem, w kt\u00f3rym nic nie trzeba zmienia\u0107. Wtedy \u015bmia\u0142o zwracaj si\u0119 do drukarni.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Nie raz spotykamy si\u0119 z pytaniem o \u201eprosty\u201d projekt \u2013 w domy\u015ble \u2013 mniej wymagaj\u0105cy. Niestety sugerowana przez klient\u00f3w \u201e\u0142atwo\u015b\u0107\u201d jest z\u0142udna . Zdarza si\u0119, \u017ce minimalistyczne projekty graficzne, okazuj\u0105 si\u0119 najwi\u0119kszym wyzwaniem. Odpowiednie skomponowanie niewielu element\u00f3w bywa bardzo pracoch\u0142onne.<\/p>\n\n\n\n Odbiegaj\u0105c od aspekt\u00f3w estetycznych – prostota wymaga takiej samej wiedzy, umiej\u0119tno\u015bci i przede wszystkim \u2013 po\u015bwi\u0119conego czasu, jak te bardziej skomplikowane dzie\u0142a. <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Nie chcemy pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 tutaj liczbami, poniewa\u017c nie prowadzili\u015bmy statystyk \u2013 ale musisz uwierzy\u0107 nam na s\u0142owo, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 klient\u00f3w zg\u0142asza si\u0119 do nas z jakim\u015b swoim pomys\u0142em na grafik\u0119. Lepszym lub gorszym. Czasem to, \u017ce masz pomys\u0142 stanowi wr\u0119cz utrudnienie (nie wszystko da si\u0119 wykona\u0107 przez ograniczenia techniczne, nie ka\u017cda grafika nadaje si\u0119 aby u\u017cy\u0107 jej przy konkretnych formatach.) To naturalne, \u017ce je\u015bli np. my\u015blisz o stworzeniu logo<\/a> dla swojej firmy, to zaczynasz, nawet nie\u015bwiadomie, je sobie wizualizowa\u0107. <\/p>\n\n\n\n Nie zmienia to jednak faktu, \u017ce pomys\u0142 to dopiero pocz\u0105tek drogi. Trzeba go jeszcze przeku\u0107 w odpowiedni\u0105 form\u0119 \u2013 i za to p\u0142acisz grafikowi. Nawet je\u015bli wymy\u015blisz, \u017ce twoje logo<\/a> ma by\u0107 np. ksi\u0105\u017ck\u0105 \u2013 to zadaniem projektanta jest j\u0105 stworzy\u0107. Wybra\u0107 jedno przedstawienie ksi\u0105\u017cki z miliona mo\u017cliwych wariant\u00f3w. Zdecydowa\u0107 w jaki spos\u00f3b b\u0119dzie uj\u0119ta(mo\u017ce skr\u00f3cie perspektywicznym?? A mo\u017ce frontalnie?), w jakim stylu (np. flat\/odr\u0119cznym\/geometrycznym), w jakim kolorze (zostaje okre\u015blony dok\u0142adny kolor cmyk\/pantone) i przede wszystkim narysowa\u0107 j\u0105 w programie graficznym. Nast\u0119pnie przychodzi czas na dob\u00f3r typografii. Projekt graficzny<\/a> zazwyczaj te\u017c przygotowuje si\u0119 w r\u00f3\u017cnych wariantach barwnych (podstawa przy logo to czarna, bia\u0142a i szara wersja). Uwierz, \u017ce to naprawd\u0119 du\u017co pracy. <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Bardzo cz\u0119sto spotykamy si\u0119 z klientami, kt\u00f3rzy stawiaj\u0105 wielki op\u00f3r przed dostarczeniem nam, czy to w\u0142asnego logo, czy te\u017c znak\u00f3w graficznych sponsor\u00f3w, kt\u00f3re chc\u0105 umie\u015bci\u0107 w projekcie. Sugeruj\u0105 nam \u017ceby\u015bmy samodzielnie pobrali je z katalog\u00f3w Google. Takie dzia\u0142a mog\u0105 si\u0119 spotka\u0107 z dezaprobat\u0105 autora logo<\/a>. W takim przypadku warto zg\u0142osi\u0107 si\u0119 do w\u0142a\u015bciciela materia\u0142\u00f3w, dzi\u0119ki czemu b\u0119dziemy mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce pos\u0142ugujemy si\u0119 legalnie danym znakiem. Otrzymujemy te\u017c pakiet plik\u00f3w pozwalaj\u0105cy w \u0142atwy spos\u00f3b uzyska\u0107 dobre efekty wizualne. W kwestii w\u0142asnych logotyp\u00f3w, klienci cz\u0119sto nie s\u0105 \u015bwiadomi \u017ce posiadaj\u0105 pliki np. wektorowe<\/strong>, kt\u00f3re s\u0105 potrzebne w druku i bardzo u\u0142atwiaj\u0105 umieszczenie znaku w projekcie graficznym.<\/p>\n\n\n\n Na koniec kr\u00f3tkie podsumowanie.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Definicja projektu graficznego \u2013 wydawa\u0142oby si\u0119 prosta i nieskomplikowana, jest czasem kwesti\u0105 dyskusyjn\u0105 i niejasn\u0105 dla klient\u00f3w. W swojej pracy spotykamy si\u0119 z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 pyta\u0144 wynikaj\u0105cych z niezrozumienia specyfiki warsztatu projektanta graficznego oraz technicznych aspekt\u00f3w druku. Mamy nadziej\u0119, \u017ce w tym wpisie uda nam si\u0119 odpowiedzie\u0107 na cz\u0119\u015b\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci zwi\u0105zanych z poj\u0119ciem projektu graficznego. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":524,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1502,1499,1501],"tags":[160,149,150,148,154,157,85,141,159,155,142,138,147,143,145,94,146,144,152,156,140,139,151,153],"class_list":["post-520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-klienta_tki","category-poradniki","category-tworzenie-identyfikacji","tag-adaptacja-projektu-graficznego-do-druku","tag-co-to-jest-projektowanie-graficzne","tag-czym-nie-jest-projektowanie-graficzne","tag-definicja-projektowania-grafcznego","tag-druk-ze-zdjecia-projektu-graficzneg","tag-kontakt-z-klientem","tag-peryskop-studio","tag-plakaty","tag-pomysl-na-projekt-graficzny","tag-programy-do-projektowania-graicznego","tag-projekt-do-druku","tag-projekt-graficzny","tag-projektowanie-banerow-internetowych","tag-projektowanie-dla-druku","tag-projektowanie-do-internetu","tag-projektowanie-graficzne","tag-projektowanie-graficzne-do-internetu","tag-projektowanie-na-potrzeby-druku","tag-prosty-projekt","tag-szkic-do-projektu-graficznego","tag-ulotki","tag-wizytowki","tag-za-co-placisz-grafikowi","tag-zdjecie-projektu-graficznego"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"yoast_head":"\nCzy je\u015bli podam informacje (np. swoje imi\u0119\/nazwisko\/ nazw\u0119 i adres firmy), kt\u00f3re chc\u0119 umie\u015bci\u0107 np. na wizyt\u00f3wce, to czy musz\u0119 zamawia\u0107 projekt graficzny?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\nCzy je\u017celi oczekuje prostej ulotki\/grafiki to musz\u0119 zleca\u0107 projekt graficzny?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\nCzy je\u015bli mam pomys\u0142 to znaczy, \u017ce powinienem liczy\u0107 na zmniejszenie koszt\u00f3w projektu graficznego?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Je\u017celi chce zaprojektowa\u0107 firmowy gad\u017cet reklamowy, to czy musz\u0119 dostarczy\u0107 moje logo grafikowi? Dlaczego nie mo\u017ce sam pobra\u0107 go z Internetu?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\nCo nie jest projektem graficznym : <\/strong><\/h1>\n\n\n\n
Je\u015bli szukasz studia, kt\u00f3re stworzy dla Ciebie unikalny projekt graficzny zapraszamy do KONTAKTU<\/a><\/h3>\n\n\n\n
SPRAWD\u0179 NASZE REALIZACJE<\/a><\/h3>\n\n\n\n