{"id":2877,"date":"2021-02-19T08:36:40","date_gmt":"2021-02-19T07:36:40","guid":{"rendered":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/?p=2877"},"modified":"2025-06-21T21:09:28","modified_gmt":"2025-06-21T19:09:28","slug":"identyfikacja-wizualna-tlumaczki","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/2021\/02\/19\/identyfikacja-wizualna-tlumaczki\/","title":{"rendered":"Identyfikacja wizualna dla t\u0142umaczki \u2013 Case Study Accurately"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jak wygl\u0105da\u0142 nasz proces projektowy?<\/h2>\n

Ju\u017c na pocz\u0105tku mo\u017cemy zdradzi\u0107, \u017ce by\u0142 to wyj\u0105tkowo ciekawy projekt. Stworzyli\u015bmy kompleksow\u0105 identyfikacj\u0119 wizualn\u0105, kt\u00f3ra odpowiada zar\u00f3wno na potrzeby biznesowe, jak i wizualne preferencje klientki. Zadbali\u015bmy o to, by efekt ko\u0144cowy by\u0142 profesjonalny, sp\u00f3jny i dawa\u0142 przestrze\u0144 na subtelny, nieformalny akcent w komunikacji marki.<\/p>\n

Zapraszamy do lektury case study Accurately<\/strong>.<\/p>\n

\n

O kliencie<\/h2>\n

Accurately<\/strong> to jednoosobowa dzia\u0142alno\u015b\u0107 prowadzona przez Paulin\u0119 Habas<\/strong> \u2013 t\u0142umaczk\u0119 j\u0119zyka angielskiego i copywriterk\u0119 z Tr\u00f3jmiasta.<\/p>\n

<\/p>\n

Brief<\/h2>\n

Od pocz\u0105tku wsp\u00f3\u0142pracy wiedzieli\u015bmy, \u017ce pracujemy z osob\u0105 o wysokiej \u015bwiadomo\u015bci wizualnej. Pani Paulina przes\u0142a\u0142a nam inspiracje, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znalaz\u0142y si\u0119 m.in. logo Centralnego Biura Przemys\u0142u Lekkiego z 1967 roku<\/strong> oraz nowoczesne znaki o ciekawej strukturze i kompozycji.<\/p>\n

Ustalili\u015bmy, \u017ce klientka chce budowa\u0107 mark\u0119 firmy, a nie wizerunek osobisty. Kolorystyka mia\u0142a by\u0107 minimalistyczna i ograniczona do dw\u00f3ch kolor\u00f3w: czerni i niebieskiego<\/strong>.<\/p>\n

Nazwa Accurately<\/strong> oznacza \u201etrafnie\u201d, \u201edok\u0142adnie\u201d \u2013 ten kierunek sta\u0142 si\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 inspiracj\u0105 dla projektu logo.<\/p>\n

W briefie pojawi\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c sugestia, aby w identyfikacji wizualnej subtelnie nawi\u0105za\u0107 do Gda\u0144ska<\/strong> \u2013 miejsca, w kt\u00f3rym klientka mieszka i pracuje.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Proces projektowy<\/h2>\n

Lokalna to\u017csamo\u015b\u0107 i symbolika<\/h3>\n

Przygotowali\u015bmy kilka propozycji, w kt\u00f3rych w spos\u00f3b nienachalny odwo\u0142ali\u015bmy si\u0119 do Gda\u0144ska i Ba\u0142tyku. Wykorzystali\u015bmy symbole takie jak:<\/p>\n

    \n
  • \n

    Mewa<\/strong> \u2013 po\u0142\u0105czona z cudzys\u0142owem, podkre\u015blaj\u0105cym komunikacyjny charakter marki.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Latarnia morska<\/strong> \u2013 w zestawieniu z wielokropkiem, sugeruj\u0105cym t\u0142umaczenie, kontynuacj\u0119, rozmow\u0119.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Graficzna interpretacja nazwy<\/h3>\n

    Jedna z propozycji opiera\u0142a si\u0119 na literze \u201eA\u201d<\/strong> wpisanej w chmurk\u0119 dialogow\u0105. U podstawy litery umie\u015bcili\u015bmy delikatn\u0105 fal\u0119 \u2013 subtelne odniesienie do morza, kt\u00f3re staje si\u0119 widoczne przy bli\u017cszym przyjrzeniu si\u0119 logo.<\/p>\n

    <\/p>\n

    \"projekt

    <\/p>\n

    Propozycja identyfikacji wizualnej dla t\u0142umaczki – propozycja z mascotem w postaci Mewy<\/figcaption>\n<\/figure>\n

    <\/p>\n

    \"identyfikacja

    <\/p>\n

    Propozycja identyfikacji wizualnej dla t\u0142umaczki – w tym przypadku nawi\u0105zali\u015bmy do Tr\u00f3jmiasta dzi\u0119ki motywowi latarni morskiej.<\/figcaption>\n<\/figure>\n

    <\/p>\n

    \"identyfikacja<\/p>\n

    \n
    Propozycja identyfikacja wizualna t\u0142umaczki.<\/figcaption>\n<\/figure>\n

    <\/p>\n

    Wybrana koncepcja<\/span><\/div>

    <\/span><\/div>\n
     <\/div>\n

    Klientka wybra\u0142a logo oparte na liternictwie<\/strong>.<\/p>\n

    Finalna wersja to nowoczesny, minimalistyczny znak, kt\u00f3ry doskonale wpisuje si\u0119 w specyfik\u0119 bran\u017cy. Logo sk\u0142ada si\u0119 z:<\/p>\n

      \n
    • \n

      Litery \u201eA\u201d<\/strong> wpisanej w chmurk\u0119 dialogow\u0105.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Dodatkowego wykrzyknika<\/strong>, kt\u00f3ry wzmacnia przekaz i nadaje znakowi dynamiki.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      Logo wizualnie odzwierciedla nazw\u0119 Accurately<\/strong>, a jego symbolika buduje bezpo\u015brednie skojarzenie z komunikacj\u0105, t\u0142umaczeniem i precyzj\u0105.<\/p>\n

      Elastyczno\u015b\u0107 zastosowania<\/h3>\n

      Przewidzieli\u015bmy r\u00f3wnie\u017c poziom\u0105 wersj\u0119 logo<\/strong>, kt\u00f3ra dobrze sprawdzi si\u0119 w sytuacjach, w kt\u00f3rych podstawowy wariant nie mo\u017ce zosta\u0107 u\u017cyty.<\/p>\n

      Chmurka dialogowa zosta\u0142a zaprojektowana jako element, kt\u00f3ry mo\u017cna elastycznie wykorzystywa\u0107 w materia\u0142ach graficznych \u2013 np. do prezentowania ciekawostek, emoji czy cytat\u00f3w \u2013 co pozwala wprowadzi\u0107 indywidualny i nieco l\u017cejszy ton w komunikacji wizualnej.<\/p>\n

      Projekt uzupe\u0142nia nowoczesna, geometryczna typografia.<\/p>\n

      <\/p>\n

      \"logo<\/figure>\n

      <\/p>\n

      \"identyfikacja<\/figure>\n

      <\/p>\n

      \"LogoPozioma wersja logo<\/figure>\n

      <\/p>\n

      <\/p>\n

      <\/p>\n

      \"identyfikacja

      <\/p>\n

      Zakres realizacji:<\/h2>\n

      \u2705 Projekt logo i wizyt\u00f3wki
      \u2705 Opracowanie ksi\u0119gi znaku
      \u2705 Projekt firmowej strony na Facebooku
      \u2705 Szablony grafik do medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych
      \u2705 Projekt i druk wizyt\u00f3wek
      \u2705 Projekt firmowej stopki mailowej<\/p>\n

      \n

      Podsumowanie<\/h2>\n

      Projekt identyfikacji wizualnej dla Accurately<\/strong> by\u0142 dla nas bardzo interesuj\u0105cym wyzwaniem. Po\u0142\u0105czyli\u015bmy w nim minimalistyczn\u0105 estetyk\u0119 z subtelnymi odniesieniami do lokalnej to\u017csamo\u015bci oraz specyfiki bran\u017cy t\u0142umaczeniowej.<\/p>\n

      Efekt ko\u0144cowy? Sp\u00f3jna, profesjonalna i elastyczna identyfikacja, kt\u00f3ra wspiera wizerunek marki i umo\u017cliwia prowadzenie komunikacji w spos\u00f3b nowoczesny, dynamiczny i z charakterem.<\/p>\n<\/figure>\n

      <\/p>\n

      \"Projekt<\/figure>\n

      <\/p>\n

      <\/p>\n

      <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Jak wygl\u0105da\u0142 nasz proces projektowania identyfikacji wizualnej dla t\u0142umaczki? Ju\u017c na starcie mo\u017cemy zdradzi\u0107, \u017ce bardzo ciekawie \ud83d\ude42 Zaprojektowali\u015bmy kompleksowy wizerunek dopasowany do preferencji wizualnych i kana\u0142\u00f3w marketingowych klientki. Jest biznesowo, profesjonalnie, ale te\u017c postarali\u015bmy si\u0119, aby stworzy\u0107 przestrze\u0144 na „puszczenie oka” do odbiorc\u00f3w marki. Zapraszamy do lektury case study Accurantely \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[805,808,807,1501],"tags":[1247,839,1032,1226,1225,748,78,1248,800,1234,1340,1233,836,555,1242,651,1256,684,1222,1221,1220,1243,1038,1036,1239,1240,1106,1105,1104,691,1227,525,1235,306,1236,1229,1245,1228,1261,1223,1224,1254,7,1230,1246,1341,1238,614,574,1336,1249,1250,611,1255,1337,1338,1259,94,517,1257,1258,1231,1252,430,431,1244,1260,274,1232,1108,1241,597,1165,1253,1339,280,1237],"class_list":["post-2877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-study","category-projekt-logo","category-projektowanie-graficzne","category-tworzenie-identyfikacji","tag-accurately-logo","tag-branding-gdansk","tag-branding-logo","tag-branding-szkola-jezykowa","tag-branding-tlumacz","tag-branding-wroclaw","tag-brief","tag-case-study-barnding","tag-case-study-logo","tag-cechy-logo","tag-czarna-wizytowka","tag-dobre-logo","tag-ekopapier-wizytowka","tag-ekowizytowki-gdansk","tag-firma-tlumaczeniowa-logo","tag-grafiki-na-social-media","tag-grafiki-profilowe-fb","tag-identyfikacja-wizualna-gdansk","tag-identyfikacja-wizualna-gdynia","tag-identyfikacja-wizualna-sopot","tag-identyfikacja-wizualna-trojmiasto","tag-jak-narysowac-logo","tag-jak-zrobic-logo","tag-jakie-logo","tag-jakie-logo-dla-firmy","tag-jakie-logo-dla-tlumacza","tag-key-visual-gdansk","tag-key-visual-projekt","tag-key-visual-wroclaw","tag-ksiega-znaku","tag-logo-brief","tag-logo-dla-firmy","tag-logo-firma-tlumaczeniowa","tag-logo-firmowe","tag-logo-freelancer","tag-logo-latarnia","tag-logo-marki","tag-logo-mewa","tag-logo-na-instagram","tag-logo-tlumacz","tag-logo-tlumaczka","tag-logo-z-ksiega-znaku","tag-logotyp","tag-logotyp-gdansk","tag-marka-barnding","tag-minimalistyczna-wizytowka","tag-op-art","tag-papeteria-firmowa","tag-projekt-logo-gdansk","tag-projekt-logo-i-wizytowki","tag-projekt-logo-przyklad","tag-projekt-logo-trojmiasto","tag-projekt-wizytowki","tag-projekt-wizytowki-dla-tlumacza","tag-projekt-wizytowki-gdansk","tag-projekt-wizytowki-wroclaw","tag-projekt-znaku","tag-projektowanie-graficzne","tag-projektowanie-graficzne-logo","tag-projektowanie-grafik-na-social-media-gdansk","tag-projektowanie-grafik-na-social-media-wroclaw","tag-projektowanie-identyfikacji-wizualnych","tag-projektowanie-ksiegi-znaku","tag-projektowanie-logo-gdansk","tag-projektowanie-logo-wroclaw","tag-projektowanie-marki","tag-projektowanie-znakow-firmowych","tag-projektowanie-znakow-graficznych","tag-przyklad-logo","tag-szablon-grafik-na-fb","tag-tlumacz-logo","tag-tworzenie-marki","tag-typografia","tag-wdrazanie-identyfikacji-wizualnej","tag-wizytowka","tag-znak-firmowy","tag-znak-literniczy"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"yoast_head":"\nIdentyfikacja wizualna dla t\u0142umaczki \u2013 Case Study Accurately » PERYSKOP.studio BLOG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Identyfikacja wizualna t\u0142umaczki z Gda\u0144ska. Opisali\u015bmy proces projektowania - od brieu po wdro\u017cenie. Sprawd\u017a jak tworzymy projekt logo!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/2021\/02\/19\/identyfikacja-wizualna-tlumaczki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Identyfikacja wizualna dla t\u0142umaczki \u2013 Case Study Accurately » PERYSKOP.studio BLOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Identyfikacja wizualna t\u0142umaczki z Gda\u0144ska. Opisali\u015bmy proces projektowania - od brieu po wdro\u017cenie. Sprawd\u017a jak tworzymy projekt logo!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/2021\/02\/19\/identyfikacja-wizualna-tlumaczki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PERYSKOP.studio BLOG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/peryskop.gdansk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-19T07:36:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-21T19:09:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/identyfikacja-wizualna-tlumacza-22.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"peryskop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"peryskop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/2021\/02\/19\/identyfikacja-wizualna-tlumaczki\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/2021\/02\/19\/identyfikacja-wizualna-tlumaczki\/\"},\"author\":{\"name\":\"peryskop\",\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#\/schema\/person\/fb425da99f1bca602d9c9b347ca36e7b\"},\"headline\":\"Identyfikacja wizualna dla t\u0142umaczki \u2013 Case Study Accurately\",\"datePublished\":\"2021-02-19T07:36:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-21T19:09:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/2021\/02\/19\/identyfikacja-wizualna-tlumaczki\/\"},\"wordCount\":582,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"accurately logo\",\"branding Gda\u0144sk\",\"branding logo\",\"branding szko\u0142a j\u0119zykowa\",\"branding t\u0142umacz\",\"branding wroc\u0142aw\",\"brief\",\"case study barnding\",\"case study logo\",\"cechy logo\",\"czarna wizyt\u00f3wka\",\"dobre logo\",\"Ekopapier wizyt\u00f3wka\",\"ekowizyt\u00f3wki gda\u0144sk\",\"firma t\u0142umaczeniowa logo\",\"grafiki na social media\",\"grafiki profilowe fb\",\"identyfikacja wizualna gda\u0144sk\",\"identyfikacja wizualna gdynia\",\"identyfikacja wizualna sopot\",\"identyfikacja wizualna tr\u00f3jmiasto\",\"jak narysowa\u0107 logo\",\"jak zrobi\u0107 logo\",\"jakie logo\",\"jakie logo dla firmy\",\"jakie logo dla t\u0142umacza\",\"key visual gda\u0144sk\",\"key visual projekt\",\"key visual wroc\u0142aw\",\"ksi\u0119ga znaku\",\"logo brief\",\"logo dla firmy\",\"logo firma t\u0142umaczeniowa\",\"logo firmowe\",\"logo freelancer\",\"logo latarnia\",\"logo marki\",\"logo mewa\",\"logo na instagram\",\"logo t\u0142umacz\",\"logo t\u0142umaczka\",\"logo z ksi\u0119g\u0105 znaku\",\"logotyp\",\"logotyp gda\u0144sk\",\"marka barnding\",\"minimalistyczna wizyt\u00f3wka\",\"op-art\",\"papeteria firmowa\",\"projekt logo gda\u0144sk\",\"projekt logo i wizyt\u00f3wki\",\"projekt logo przyk\u0142ad\",\"projekt logo tr\u00f3jmiasto\",\"projekt wizyt\u00f3wki\",\"projekt wizyt\u00f3wki dla t\u0142umacza\",\"projekt wizyt\u00f3wki gda\u0144sk\",\"projekt wizyt\u00f3wki wroc\u0142aw\",\"projekt znaku\",\"projektowanie graficzne\",\"projektowanie graficzne logo\",\"projektowanie grafik na social media gda\u0144sk\",\"projektowanie grafik na social media wroc\u0142aw\",\"projektowanie identyfikacji wizualnych\",\"projektowanie ksi\u0119gi znaku\",\"projektowanie logo gda\u0144sk\",\"projektowanie logo wroc\u0142aw\",\"projektowanie marki\",\"projektowanie znak\u00f3w firmowych\",\"projektowanie znak\u00f3w graficznych\",\"przyk\u0142ad logo\",\"szablon grafik na fb\",\"t\u0142umacz logo\",\"tworzenie marki\",\"typografia\",\"wdra\u017canie identyfikacji wizualnej\",\"wizyt\u00f3wka\",\"znak firmowy\",\"znak literniczy\"],\"articleSection\":[\"Case study\",\"Projekt logo\",\"Projektowanie graficzne\",\"Tworzenie identyfikacji\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/2021\/02\/19\/identyfikacja-wizualna-tlumaczki\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/2021\/02\/19\/identyfikacja-wizualna-tlumaczki\/\",\"url\":\"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/2021\/02\/19\/identyfikacja-wizualna-tlumaczki\/\",\"name\":\"Identyfikacja wizualna dla t\u0142umaczki \u2013 Case Study Accurately » PERYSKOP.studio BLOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-19T07:36:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-21T19:09:28+00:00\",\"description\":\"Identyfikacja wizualna t\u0142umaczki z Gda\u0144ska. Opisali\u015bmy proces projektowania - od brieu po wdro\u017cenie. Sprawd\u017a jak tworzymy projekt logo!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/2021\/02\/19\/identyfikacja-wizualna-tlumaczki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/2021\/02\/19\/identyfikacja-wizualna-tlumaczki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/2021\/02\/19\/identyfikacja-wizualna-tlumaczki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Identyfikacja wizualna dla t\u0142umaczki \u2013 Case Study Accurately\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/\",\"name\":\"PERYSKOP.studio BLOG\",\"description\":\"Blog o projektowaniu graficznym\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#organization\",\"name\":\"PERYSKOP.studio\",\"url\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/zdjecie-profilowe-persykop-koniec.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/zdjecie-profilowe-persykop-koniec.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"PERYSKOP.studio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/peryskop.studio\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/peryskop.gdansk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#\/schema\/person\/fb425da99f1bca602d9c9b347ca36e7b\",\"name\":\"peryskop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a814749e6adfc0f27a3fa27c780fd2105642f59e5febcffaa20a285bc86d502?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a814749e6adfc0f27a3fa27c780fd2105642f59e5febcffaa20a285bc86d502?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"peryskop\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/peryskop.studio\"],\"url\":\"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/author\/peryskop\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Identyfikacja wizualna dla t\u0142umaczki \u2013 Case Study Accurately » PERYSKOP.studio BLOG","description":"Identyfikacja wizualna t\u0142umaczki z Gda\u0144ska. Opisali\u015bmy proces projektowania - od brieu po wdro\u017cenie. Sprawd\u017a jak tworzymy projekt logo!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/2021\/02\/19\/identyfikacja-wizualna-tlumaczki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Identyfikacja wizualna dla t\u0142umaczki \u2013 Case Study Accurately » PERYSKOP.studio BLOG","og_description":"Identyfikacja wizualna t\u0142umaczki z Gda\u0144ska. Opisali\u015bmy proces projektowania - od brieu po wdro\u017cenie. Sprawd\u017a jak tworzymy projekt logo!","og_url":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/2021\/02\/19\/identyfikacja-wizualna-tlumaczki\/","og_site_name":"PERYSKOP.studio BLOG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/peryskop.gdansk","article_published_time":"2021-02-19T07:36:40+00:00","article_modified_time":"2025-06-21T19:09:28+00:00","og_image":[{"width":1241,"height":1241,"url":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/identyfikacja-wizualna-tlumacza-22.png","type":"image\/png"}],"author":"peryskop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"peryskop","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/2021\/02\/19\/identyfikacja-wizualna-tlumaczki\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/2021\/02\/19\/identyfikacja-wizualna-tlumaczki\/"},"author":{"name":"peryskop","@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#\/schema\/person\/fb425da99f1bca602d9c9b347ca36e7b"},"headline":"Identyfikacja wizualna dla t\u0142umaczki \u2013 Case Study Accurately","datePublished":"2021-02-19T07:36:40+00:00","dateModified":"2025-06-21T19:09:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/2021\/02\/19\/identyfikacja-wizualna-tlumaczki\/"},"wordCount":582,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#organization"},"keywords":["accurately logo","branding Gda\u0144sk","branding logo","branding szko\u0142a j\u0119zykowa","branding t\u0142umacz","branding wroc\u0142aw","brief","case study barnding","case study logo","cechy logo","czarna wizyt\u00f3wka","dobre logo","Ekopapier wizyt\u00f3wka","ekowizyt\u00f3wki gda\u0144sk","firma t\u0142umaczeniowa logo","grafiki na social media","grafiki profilowe fb","identyfikacja wizualna gda\u0144sk","identyfikacja wizualna gdynia","identyfikacja wizualna sopot","identyfikacja wizualna tr\u00f3jmiasto","jak narysowa\u0107 logo","jak zrobi\u0107 logo","jakie logo","jakie logo dla firmy","jakie logo dla t\u0142umacza","key visual gda\u0144sk","key visual projekt","key visual wroc\u0142aw","ksi\u0119ga znaku","logo brief","logo dla firmy","logo firma t\u0142umaczeniowa","logo firmowe","logo freelancer","logo latarnia","logo marki","logo mewa","logo na instagram","logo t\u0142umacz","logo t\u0142umaczka","logo z ksi\u0119g\u0105 znaku","logotyp","logotyp gda\u0144sk","marka barnding","minimalistyczna wizyt\u00f3wka","op-art","papeteria firmowa","projekt logo gda\u0144sk","projekt logo i wizyt\u00f3wki","projekt logo przyk\u0142ad","projekt logo tr\u00f3jmiasto","projekt wizyt\u00f3wki","projekt wizyt\u00f3wki dla t\u0142umacza","projekt wizyt\u00f3wki gda\u0144sk","projekt wizyt\u00f3wki wroc\u0142aw","projekt znaku","projektowanie graficzne","projektowanie graficzne logo","projektowanie grafik na social media gda\u0144sk","projektowanie grafik na social media wroc\u0142aw","projektowanie identyfikacji wizualnych","projektowanie ksi\u0119gi znaku","projektowanie logo gda\u0144sk","projektowanie logo wroc\u0142aw","projektowanie marki","projektowanie znak\u00f3w firmowych","projektowanie znak\u00f3w graficznych","przyk\u0142ad logo","szablon grafik na fb","t\u0142umacz logo","tworzenie marki","typografia","wdra\u017canie identyfikacji wizualnej","wizyt\u00f3wka","znak firmowy","znak literniczy"],"articleSection":["Case study","Projekt logo","Projektowanie graficzne","Tworzenie identyfikacji"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/peryskop.studio\/blog\/2021\/02\/19\/identyfikacja-wizualna-tlumaczki\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/2021\/02\/19\/identyfikacja-wizualna-tlumaczki\/","url":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/2021\/02\/19\/identyfikacja-wizualna-tlumaczki\/","name":"Identyfikacja wizualna dla t\u0142umaczki \u2013 Case Study Accurately » PERYSKOP.studio BLOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#website"},"datePublished":"2021-02-19T07:36:40+00:00","dateModified":"2025-06-21T19:09:28+00:00","description":"Identyfikacja wizualna t\u0142umaczki z Gda\u0144ska. Opisali\u015bmy proces projektowania - od brieu po wdro\u017cenie. Sprawd\u017a jak tworzymy projekt logo!","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/2021\/02\/19\/identyfikacja-wizualna-tlumaczki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/peryskop.studio\/blog\/2021\/02\/19\/identyfikacja-wizualna-tlumaczki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/2021\/02\/19\/identyfikacja-wizualna-tlumaczki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Identyfikacja wizualna dla t\u0142umaczki \u2013 Case Study Accurately"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#website","url":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/","name":"PERYSKOP.studio BLOG","description":"Blog o projektowaniu graficznym","publisher":{"@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#organization","name":"PERYSKOP.studio","url":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/zdjecie-profilowe-persykop-koniec.png","contentUrl":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/zdjecie-profilowe-persykop-koniec.png","width":700,"height":700,"caption":"PERYSKOP.studio"},"image":{"@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/peryskop.studio\/","https:\/\/www.facebook.com\/peryskop.gdansk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#\/schema\/person\/fb425da99f1bca602d9c9b347ca36e7b","name":"peryskop","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/peryskop.studio\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a814749e6adfc0f27a3fa27c780fd2105642f59e5febcffaa20a285bc86d502?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a814749e6adfc0f27a3fa27c780fd2105642f59e5febcffaa20a285bc86d502?s=96&d=mm&r=g","caption":"peryskop"},"sameAs":["http:\/\/peryskop.studio"],"url":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/author\/peryskop\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2877"}],"version-history":[{"count":37,"href":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4633,"href":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877\/revisions\/4633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2896"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/peryskop.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}